Ο Οδηγός “Children making their own movies” – “Τα παιδιά κάνουν τις δικές τους ταινίες” δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του Film O'Clock International Festival 2025 μέσα από τη συνεργασία της «Σχεδίας» με το φεστιβάλ.
Πρόκειται για δίγλωσση έκδοση (ελληνικά–αγγλικά) που απευθύνεται κυρίως σε εκπαιδευτικούς και κινηματογραφιστές που ενδιαφέρονται να μυήσουν τα παιδιά στην οπτικοακουστική γλώσσα και στην κινηματογραφική δημιουργία.
Τη συγγραφή του οδηγού υπογράφει η Αναστασία Χατζηστεφάνου-Βαφέα, Διευθύντρια της «Σχεδίας», με στόχο την ενδυνάμωση και εμψύχωση των παιδιών για τη δημιουργία ταινιών από τα ίδια.
Aπόδοση των κειμένων στα Αγγλικά: Μαρία Δημητριάδη
Στο υλικό που ακολουθεί θα βρείτε τον Οδηγό διαθέσιμο και στις δύο γλώσσες (ελληνικά και αγγλικά).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
The guide “Children Making Their Own Movies” was created as part of the Film O'Clock International Festival 2025, through the collaboration between "Schedia" and the Festival.
This bilingual guide is mainly addressed to educators and filmmakers who are interested in introducing children to the audiovisual language and the art of filmmaking.
It was written by Anastasia Chatzistefanou-Vafea, Director of "Schedia", and aims to empower and inspire children to create their own films.
English translation: Maria Dimitriadi
In the resources below, you will find the Guide available in both languages (Greek and English).
